Поляки улыбаются внутренне, а не внешне — эта мысль, сказанная координатором проекта, запомнилась мне уже в первый месяц. Пока соседи из Италии всё удивляются серьёзности местных жителей, я, наоборот, восхищаюсь их добротой.
Моя мечта, когда я приехала за границу, была — попасть в местный ансамбль народных танцев, хотя бы попробовать “просунуть ногу” в танцевальный зал. Будучи выпускницей ансамбля народного танца Таллиннского Технического Университета “Кульюс”, я высоко ценю культуру народного танца и атмосферу, которая её окружает. На следующий день после приезда в Польшу я пошла на концерт местного ансамбля песни и танца “Szczecinianie”. Кто спрашивает — тому дают, — подумала я. В конце концерта я подошла к руководителям и спросила, есть ли возможность присоединиться к ансамблю, несмотря на то, что я не говорю по-польски. В ответ — улыбка и дата первой пробной тренировки.
Когда я появилась в раздевалке, местные танцоры сразу подошли познакомиться. Ответа на английском они не ожидали, но всё равно продолжили с интересом расспрашивать, как я тут оказалась. То, как они представились и поприветствовали меня — оставило приятное впечатление. Их готовность помочь — тронула. В танцах не нужно много говорить, но „Dziękuję!” (Спасибо!) — пожалуй, самое частое слово, которое я произносила в этом кругу.
В детском саду наше общение с учителями заняло несколько месяцев, чтобы преодолеть языковой барьер, но уже в декабре я чувствовала, что мы нашли общий язык. Когда говорю о поляках, хочется отдельно отметить один момент, связанный с едой. Если я угощаю кого-то пирогом, то обычно предлагаю один кусочек, а шоколад — по кубику. Но польская учительница положила мне сразу четыре куска пирога: ешь. Большую плитку шоколада разломала на три части, и мы ели её с салфетки, как хлеб. В этом было какое-то приятное простодушие.
Господин, который помог мне сориентироваться на автобусной остановке, помощь с языком в аптеке и приветствие от людей в спортзале — это тоже моменты, которые приятно удивляют. Возможно, как и многие эстонцы, я сама довольно сдержанна во внешних проявлениях, и поэтому этот внутренний свет мне особенно заметен. Чувство благодарности за все моменты, когда меня поддержали и приняли, накопилось изрядно — и это по-настоящему радует.
